{"id":161,"date":"2005-10-01T21:04:24","date_gmt":"2005-10-01T21:04:24","guid":{"rendered":"http:\/\/fanhaijun.com\/?p=161"},"modified":"2005-10-01T21:04:24","modified_gmt":"2005-10-01T21:04:24","slug":"scarborough-fair-%e6%96%af%e5%8d%a1%e5%8d%9a%e7%bd%97%e9%9b%86%e5%b8%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fanhaijun.com\/?p=161","title":{"rendered":"Scarborough Fair \u65af\u5361\u535a\u7f57\u96c6\u5e02"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/music\/Sarah_Brightman_Scarborough_Fair.asf\" target=\"_blank\">uploads\/music\/Sarah_Brightman_Scarborough_Fair.asf<\/a><br \/>Are&nbsp;you&nbsp;going&nbsp;to&nbsp;Scarborough&nbsp;Fair?&nbsp;<br \/>\u4f60\u53bb\u65af\u5361\u535a\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f&nbsp;<br \/>Parsley,&nbsp;sage,&nbsp;rosemary&nbsp;and&nbsp;thyme&nbsp;<br \/>\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a&nbsp;<br \/>Remember&nbsp;me&nbsp;to&nbsp;one&nbsp;who&nbsp;lives&nbsp;there&nbsp;<br \/>\u8bb0\u5f97\u4ee3\u6211\u95ee\u5019\u90a3\u91cc\u7684\u670b\u53cb&nbsp;<br \/>She&nbsp;once&nbsp;was&nbsp;a&nbsp;true&nbsp;love&nbsp;of&nbsp;mine&nbsp;<br \/>\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u6700\u7231\u7684\u4eba&nbsp;<br \/>Tell&nbsp;her&nbsp;to&nbsp;make&nbsp;me&nbsp;a&nbsp;cambric&nbsp;shirt&nbsp;<br \/>\u544a\u8bc9\u5979\u4e3a\u6211\u505a\u4e00\u4ef6\u7ec6\u5e03\u886c\u886b&nbsp;<br \/>(Oh&nbsp;the&nbsp;sides&nbsp;of&nbsp;a&nbsp;hill&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;deep&nbsp;forest&nbsp;green)&nbsp;<br \/>Parsley,&nbsp;sage,&nbsp;rosemary&nbsp;and&nbsp;thyme&nbsp;<br \/>\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a&nbsp;<br \/>(Tracing&nbsp;of&nbsp;sparrow&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;snow&nbsp;crested&nbsp;brown)&nbsp;<br \/>Without&nbsp;no&nbsp;seams&nbsp;nor&nbsp;needless&nbsp;work&nbsp;<br \/>\u4e0d\u7528\u9488\u7a7f\u4e5f\u4e0d\u7528\u7ebf\u7f1d&nbsp;<br \/>(Blankets&nbsp;and&nbsp;bedclothes&nbsp;the&nbsp;child&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;mountain)&nbsp;<br \/>Then&nbsp;she&#39;ll&nbsp;be&nbsp;a&nbsp;true&nbsp;love&nbsp;of&nbsp;mine&nbsp;<br \/>\u5979\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u7231\u4eba&nbsp;<br \/>(Sleeps&nbsp;unaware&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;clarion&nbsp;call)&nbsp;<br \/>Tell&nbsp;her&nbsp;to&nbsp;find&nbsp;me&nbsp;on&nbsp;acre&nbsp;of&nbsp;land&nbsp;<br \/>\u544a\u8bc9\u5979\u4e3a\u6211\u5728\u6d77\u6ee9\u627e\u4e00\u5757\u5730\u65b9&nbsp;<br \/>(On&nbsp;the&nbsp;side&nbsp;of&nbsp;a&nbsp;hill&nbsp;a&nbsp;sprinkling&nbsp;of&nbsp;leaves)&nbsp;<br \/>Parsley,&nbsp;sage,&nbsp;rosemary&nbsp;and&nbsp;thyme&nbsp;<br \/>\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a&nbsp;<br \/>(Washes&nbsp;the&nbsp;grave&nbsp;with&nbsp;silvery&nbsp;tears)&nbsp;<br \/>Between&nbsp;the&nbsp;salt&nbsp;water&nbsp;and&nbsp;the&nbsp;sea&nbsp;strand&nbsp;<br \/>\u5728\u65e0\u8fb9\u7684\u6d77\u6c34\u548c\u957f\u957f\u7684\u6d77\u5cb8\u4e4b\u95f4&nbsp;<br \/>(A&nbsp;soldier&nbsp;cleans&nbsp;and&nbsp;polishes&nbsp;a&nbsp;gun)&nbsp;<br \/>[Then&nbsp;she&#39;ll&nbsp;be&nbsp;a&nbsp;true&nbsp;love&nbsp;of&nbsp;mine&nbsp;<br \/>\u5979\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u7231\u4eba&nbsp;<br \/>Tell&nbsp;her&nbsp;to&nbsp;reap&nbsp;it&nbsp;with&nbsp;a&nbsp;sickle&nbsp;of&nbsp;leather&nbsp;<br \/>\u544a\u8bc9\u5979\u7528\u76ae\u978b\u9570\u5200\u6536\u5272&nbsp;<br \/>(War&nbsp;bellows&nbsp;blazing&nbsp;in&nbsp;scarlet&nbsp;battalion)&nbsp;<br \/>Parsley,&nbsp;sage,&nbsp;rosemary&nbsp;and&nbsp;thyme&nbsp;<br \/>\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a&nbsp;<br \/>Generals&nbsp;order&nbsp;their&nbsp;soldiers&nbsp;to&nbsp;kill&nbsp;<br \/>And&nbsp;gather&nbsp;it&nbsp;all&nbsp;in&nbsp;a&nbsp;bunch&nbsp;of&nbsp;heather&nbsp;<br \/>\u6346\u6210\u4e00\u675f\u77f3\u5357\u82b1&nbsp;<br \/>(And&nbsp;to&nbsp;fight&nbsp;for&nbsp;a&nbsp;cause&nbsp;they&#39;ve&nbsp;long&nbsp;ago&nbsp;forgotten)&nbsp;<br \/>Then&nbsp;she&#39;ll&nbsp;be&nbsp;a&nbsp;true&nbsp;love&nbsp;of&nbsp;mine&nbsp;<br \/>\u5979\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u7684\u7231\u4eba&nbsp;<br \/>Are&nbsp;you&nbsp;going&nbsp;to&nbsp;Scarborough&nbsp;Fair?&nbsp;<br \/>\u4f60\u53bb\u65af\u5361\u535a\u7f57\u96c6\u5e02\u5417\uff1f&nbsp;<br \/>Parsley,&nbsp;sage,&nbsp;rosemary&nbsp;and&nbsp;thyme&nbsp;<br \/>\u90a3\u4e9b\u82b3\u9999\u8ff7\u4eba\u7684\u82b1\u513f\u554a&nbsp;<br \/>Remember&nbsp;me&nbsp;to&nbsp;one&nbsp;who&nbsp;lives&nbsp;there&nbsp;<br \/>\u8bb0\u5f97\u4ee3\u6211\u95ee\u5019\u90a3\u91cc\u7684\u670b\u53cb&nbsp;<br \/>She&nbsp;once&nbsp;was&nbsp;a&nbsp;true&nbsp;love&nbsp;of&nbsp;mine&nbsp;<br \/>\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u6700\u7231\u7684\u4eba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>uploads\/music\/Sarah_Brightman_&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fanhaijun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fanhaijun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fanhaijun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fanhaijun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fanhaijun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fanhaijun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fanhaijun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fanhaijun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fanhaijun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}